CHAPTER 7:7 RACCORDS ORFS Ecrou Manchon de serrage Tuyau serti Joint Adapteur/Corps INSTRUCTIONS DE MONTAGE ORFS 1. Lubrification Lubrifiez le joint torique avant l'assemblage. Sur les raccords en acier, les filetages ne nécessitent pas de lubrification. Sur les raccords en inox, les filetages doivent être lubrifiés pour ne pas couper. Utilisez le lubrifiant recommandé, référence 5650-00-05. 2. Assemblage Visser l'écrou sur le corps. Serrer l’écrou jusqu’à obtenir un contact avec le métal. Marquez le corps et l'écrou. Ensuite, serrez l’écrou conformément au tableau cidessous. Ecrou Manchon à souder Tuyau serti Joint Bride Couper le tuyau de sorte que la bride soit à 90º. Le manchon de serrage associé à l'écrou et au joint torique assure l'étanchéité de l'appareil. Adapteur/Corps Braser Une alternative pour couper le tuyau consiste à braser / souder un manchon ORFS au tuyau. This drawing is the property of HYDROSCAND AB and must not be copied and/or reproduced in whole or in part or transferred to a third party without our written permission. Copyright reserved. REV. Description Date Couple de serrage Tube Tube (mm) dim. Filetage FFWR neuf FFWR remontage 6 1/4" 9/16"-18 UNF 1/2-3/4 1/4-1/2 8 5/16" 11/16"-16 UN 1/2-3/4 1/4-1/2 10 3/8" 11/16"-16 UN 1/2-3/4 1/4-1/2 12 1/2" 13/16"-16 UN 1/2-3/4 1/4-1/2 14 1"-14 UNS 1/2-3/4 1/4-1/2 15 1"-14 UNS 1/2-3/4 1/4-1/2 16 5/8" 1"-14 UNS 1/2-3/4 1/4-1/2 18 1.3/16"-12 UN 1/3-1/2 1/4-1/2 20 3/4" 1.3/16"-12 UN 1/3-1/2 1/4-1/2 22 7/8" 1.7/16"-12 UN 1/3-1/2 1/4-1/2 25 12 1.7/16"-12 UN 1/3-1/2 1/4-1/2 28 1.11/16"-12 UN 1/3-1/2 1/4-1/2 30 1.11/16"-12 UN 1/3-1/2 1/4-1/2 32 1.1/4" 1.11/16"-12 UN 1/3-1/2 1/4-1/2 38 1.1/2" 2"-12 UN FFWR : Résistance de la clé CATALOGUE PRODUITS 1/3-1/2 1/4-1/2 Remove all burrs and sharp corners All dimensions in mm All dimensions apply before plating LIMITS UNLESS STATED OTHERWISE On diameters Linear dimensions ± 0,15 ± 0,25 Linear Angular ± 0,1 ± 0,5 Paralell 0,1 Concentricity 0,1 Surface 6,3 MATERIAL: EN-10277-3 FINISH: COATING acc. to HS-STD 6539 Class Fe/Zn 8 P1T HEAT TREATMENT: - 1/3(2F0F°)1W/(23R0F°F)WR 3(/445F°F) WR 1/4(1F5F°)WR 7:7 Part No. Designed by: M. Karlsson Qty. Description Checked by: - Approved by - date: Filename: - 347 7714 Description: ORFS x JIC Drawing No: 7714-08-12
Téléchargez fichier PDF